パーソナルツール
現在位置: ホーム FAQ・問い合わせ よくある質問と答え (FAQ) 教育用情報端末(ICE) FirefoxとThunderbirdを英語で表示させたい / How to display Firefox and Thunderbird in English

FirefoxとThunderbirdを英語で表示させたい / How to display Firefox and Thunderbird in English

« Back to Table of Contents

(English version follows)

Firefoxの場合

  1. Linuxにログインして、Firefox を一度起動して終了する。
  2. アプリケーション→アクセサリ→端末をクリックします。
      Terminalのパネルが開きます。

      以下のコマンドを実行してください。

          $  /home/imctools/FFTB_LANG/ff_lang.sh (Enterキーを押します)
         ↑
         ($の後はスペース,$記号は、コマンド入力待ち状態を表す記号なので入力しないでください)

  3. 説明文が表示され、実行してよいかどうか確認します。
    よければ y と入力して Enter キーを押してください。
  4. スクリプトの実行が終わったら、Firefox を実行します。
    起動途中で English langauge pack をインストールするタブが開きます。
    許可にチェックをして「次」をクリックしてください。
    • このタブウインドウをスキップしてしまった場合には、
        ツールメニューの「アドオン」→「言語パック」から有効にしてください。  
  5.  Firefox を起動し直すことで、メニューが英語化されます。

 

Thunderbirdの場合

  1. Linuxにログインして、Thunderbird を一度起動して終了する。
  2. アプリケーション→アクセサリ→端末をクリックします。
      Terminalのパネルが開きます。

      以下のコマンドを実行してください。

          $  /home/imctools/FFTB_LANG/tb_lang.sh (Enterキーを押します)
         ↑
         ($の後はスペース,$記号は、コマンド入力待ち状態を表す記号なので入力しないでください)

  3. 説明文が表示され、実行してよいかどうか確認します。
    よければ y と入力して Enter キーを押してください。
  4. スクリプトの実行が終わったら、Thunderbird を実行します。
    起動途中で English langauge pack をインストールするタブが開きます。
    許可にチェックをして「次」をクリックしてください。
    • このタブウインドウをスキップしてしまった場合には、
        ツールメニューの「アドオン」→「言語パック」から有効にしてください。  
  5.  Thunderbird を起動し直すことで、メニューが英語化されます。
 
------------------------------
(English)

For Firefox

  1. Login to Linux, start Firefox and exit.
    Click the following.
     「アプリケーション」→「アクセサリ」→「端末」
  2. Execute the following command.
       /home/imctools/FFTB_LANG/ff_lang.sh (Press the Enter key)
  3. A description is displayed and it is checked whether it can be executed.
    If you like, type "y" and press Enter.
  4. When you finish running the script, start Firefox.
    The tab for installing English langauge pack opens during startup.
    Please check "このインストールを許可する" and click "次".
  5. Please restart Firefox.

For Thunderbird

  1. Login to Linux, start Firefox and exit.
    Click the following.
     「アプリケーション」→「アクセサリ」→「端末」
  2. Execute the following command.
         /home/imctools/FFTB_LANG/tb_lang.sh (Press the Enter key)
  3. A description is displayed and it is checked whether it can be executed.
    If you like, type "y" and press Enter.
  4. When you finish running the script, start Thunderbird.
    The tab for installing English langauge pack opens during startup.
    Please check "このインストールを許可する" and click "次".
  5. Please restart Thunderbird.