[復旧] 8/26 ホスティングのデータベース障害/ [Recovery] Hosting Database Error

(English version follows.)
ホスティングサーバでのデータベースの障害は復旧しました。
ご迷惑をおかけしました。
The database issue on the hosting server has been resolved.
We apologize for the inconvenience.
(2025/8/26/9:11)

現在、ホスティングサーバでデータベースの障害が起こっています。

データベースを使用しているサイトは、表示できなくなっています。
データベースを使用しないサイトは表示されています。
ホスティングコントロールパネルにもログインできなくなっています。

原因は調査中で、復旧に向けて対応を進めております。
ご不便をおかけし申し訳ありませんが、復旧まで今しばらくお待ちください。

———————–
We are currently experiencing a database error on our hosting server.

Sites that use a database cannot be displayed.
Sites that do not use a database can be displayed.
You are also unable to log in to your hosting control panel.

We are currently investigating the cause and are working to resolve the issue.
We apologize for any inconvenience and ask for your patience until the issue is resolved.
(2025/8/26/8:45)