[復旧] 11/13(木) HINET認証に障害がありました / [Recovery] There was an issue with HINET authentication

(English version follows.)

11月13日の17時すぎから20時ころまで、学内でのHINET認証ができない障害が発生しておりました。
現在は復旧しております。
ご迷惑をおかけしました。

November 13, from approximately 5:00 PM to 8:00 PM, an outage occurred preventing HINET authentication on campus.
Service has now been restored.
We apologize for any inconvenience caused.