メディアセンターの端末室一部閉室に関するお知らせ／Partial Closure of the IMC PC Room

(English version follows.)

サーバメンテナンス等のため、以下の日程で当該端末室を閉室します。

○日　　　時：2025年9月1日(月) 8:30-12:00

○対象端末室：東広島キャンパス
　　　　　　　情報メディア教育研究センター本館2階 端末室
　　　　　　　東千田キャンパス
　　　　　　　東千田未来創生センター2階 端末室

○理　　　由：東広島キャンパス停電後のサーバ起動・動作確認のため
—————————————————————————–
○日　　　時：2025年9月2日(火) 終日

○対象端末室：東広島キャンパス
　　　　　　　情報メディア教育研究センター本館2階 端末室
　　　　　　　東千田キャンパス
　　　　　　　東千田未来創生センター2階 端末室

○理　　　由：サーバメンテナンスのため

閉室期間中はご不便をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願いいたします。

---

The PC room will be closed during the following period for server maintenance.

〇Date: Monday, September 1, 2025, 8:30 a.m. to 12:00 p.m.

〇Target PC room:
　　　　　　　Higashi-Hiroshima campus
　　　　　　　IMC Main Office 2F PC Room
　　　　　　　Higashi-Senda campus
　　　　　　　Higashi-Senda Innovative Research Center 2F PC Room

〇Reason: To confirm server startup and operation after power outage at Higashi-Hiroshima Campus.

———————————————————————————————————————
〇Date: Tuesday, September 2, 2025 All day

〇Target PC room:
　　　　　　　Higashi-Hiroshima campus
　　　　　　　IMC Main Office 2F PC Room
　　　　　　　Higashi-Senda campus
　　　　　　　Higashi-Senda Innovative Research Center 2F PC Room

〇Reason: Due to server maintenance

Thank you for your understanding in advance.