夏季長期休暇にあたってのセキュリティ対策のお願い/ Request for security measures during the summer vacation

(English version follows.)

情報メディア教育研究センターです。

夏季長期休暇を迎えるにあたり、メディアセンターからセキュリティ対策についてお願いがあります。
対策方法については以下のページを参考にしていただき、ご協力をお願いいたします。

HOME>すべてのサービス>情報セキュリティ>長期休暇にあたってのお願い
https://www.media.hiroshima-u.ac.jp/services/secuinfo/request_procedure-long-holiday/

パソコンのOSや、ソフトウェア、ウィルス対策ソフト等を最新の状態にするようご協力をお願いします。
また、セキュリティに関する不審な点があれば速やかに連絡をするようにしてください。

HOME>すべてのサービス>情報セキュリティ
https://www.media.hiroshima-u.ac.jp/services/secuinfo/

—————————————————————–
Request for security measures during the summer vacation

This is the Information Media Center.

As we approach the summer vacation, the Media Center would like to ask you to take security measures.

Please refer to the following page for information on how to take measures and we appreciate your cooperation.

HOME>All Services>Information Security>Request for long vacation
https://www.media.hiroshima-u.ac.jp/services/secuinfo/request_procedure-long-holiday/

Please help us by keeping your computer’s OS, software, antivirus software, etc. up to date.

If you notice any suspicious security issues, please contact us immediately.

HOME>All Services>Information Security
https://www.media.hiroshima-u.ac.jp/services/secuinfo/