[復旧済] ネットワーク障害のお知らせ(3/22 14:45-, 17:00更新) / Notice of Network failure

(English version follows.)

下記障害は,15:37頃に復旧しました。
ご利用の皆様にはご迷惑をおかけいたしました。

  • 発生日時:2022/3/22(火) 14:50頃から15:37頃まで
  • 事象:インターネット接続がつがりにくい状況になりました
  • 原因:学術情報ネットワークSINET6の上流ISP接続に障害が発生したことによるもの
    (SINETの障害情報は こちら(外部サイト) をご確認ください)

The following failures were recovered around 15:37.
We apologize for the inconvenience.

  • Occurrence Date: Tuesday, 2022/3/22 14:45-15:37
  • User Impact: Internet connection has been difficult to establish
  • Current Status: A failure occurred in the upstream ISP connection of the academic information network SINET6 (please check here (external site) or SINET failure information ).

(2022/3/22 17:00 update)


(English version follows.)

2022/3/22 14:45時点で,全学的にインターネット接続がつながりにくい状態になっています。

  • 発生日時:2022/3/22(火)14:45頃から
  • 事象:インターネット接続がつながりにくい状態になっています
    • 学内からのインターネット接続,「いろは」,「もみじ」等へログインできない
    • 学内からメール送受信ができない
  • 原因:調査中

現在原因を調査しております。ご迷惑をおかけしますが,復旧までしばらくお待ちください。

We are currently experiencing network connectivity problems.

  • Occurrence Date: Tuesday, 2022/3/22 14:45 –
  • User Impact: Internet connection has been difficult to establish
  • Current Status: Under investigation