[終了] 9/12(2:00-3:00) キャンパスネットワークHINET作業影響のお知らせ/HINET Maintenance

(English version follows.)

キャンパスネットワークHINETの保守作業の影響により，以下の日程で学外とのインターネット接続に一時的な通信断が発生しますのでお知らせいたします。

・作業日時：9月12日(月) 午前 2:00 – 3:00 の時間帯
・作業内容：広島大学上流接続機器の交換作業
・影響範囲：学内全域からのインターネット接続，インターネットと学内機器間の通信
・切断時間：最大で10分間の通信断が2回発生

以上，ご理解のほどよろしくお願いいたします。

————————————————————–
Due to maintenance on network equipment at the network provider, the Internet connectivity of the campus network will be temporarily disconnected at the following schedule.

The details of maintenance;
-Schedule: Monday, September 12, from 2:00 to 3:00 a.m.
-Maintenance Summary: Replace of core switch in the network provider.
-Impacts: 2 network disconnections of about 10 minutes will occur.

Thank you for your understanding.