[終了] 1/9(月)【霞地区】HINET基幹スイッチのメンテナンスに伴う通信断のお知らせ

(English version follows.)

HINET基幹ネットワーク機器の保守作業に伴い、霞地区にて以下の日程でHINET(インターネット接続)の利用に一時的な影響が生じますのでお知らせします。

• 日時：2023年 1月 9日 (月・祝)　18:30 – 19:00 の時間帯
• 影響：上記時間帯に1分程度の通信断が2回発生

東広島地区および東千田地区での利用には影響はありません。
ご理解のほどよろしくお願いいたします。

Due to maintenance on network equipment of the HINET, the Internet connectivity in the Kasumi campus will be temporarily affected.

• Date: Monday/National holiday, January 9, from 18:30 to 19:00.
• Impact: 2 times network disconnections of about 1 minute will occur in the Kasumi campus.

Thank you for your understanding.