[終了] 11/13(月) HINETフロアスイッチのメンテナンスによるネットワーク一時停止のお知らせ/Network suspension due to HINET floor switch maintenance

(English version follows.)
以下の日時でネットワークスイッチの再起動を伴うメンテナンス作業を実施します。
作業時間中、数分程度の通信断が複数回発生します。

[作業日]

• 2023/11/13　(月)

[作業時間]

• 東千田キャンパス：AM 2:00 – 4:00
• 霞キャンパス　　：AM 1:35 – 4:10
• 東広島キャンパス：AM 1:45 – 4:20
• 附属学校４地区/サイエンスパーク団地/下三永団地：AM 1:30 – 4:25

[作業に伴う影響]

• スイッチの再起動により5分以内の通信断が最大3回（翠地区・三原地区は最大4回）発生します。
• HINET-WiFi の通信もフロアスイッチの再起動に伴い通信断が発生します。
• 再起動後、再度SSO認証(Web認証)が必要な場合があります。（オンデマンド登録とMACアドレス認証は再起動後に自動的に認証されます）

ご迷惑をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願いいたします。

———————————————————
We will maintain the HINET network switches on the following schedule.
The Internet connectivity will be temporarily affected during the maintenance period.

[Date]

• 2023/11/13 (Mon)

[Schedule]

• HigashiSenda Campus : AM 2:00 – 4:00
• Kasumi Campus : AM 1:35 – 4:10
• HigashiHiroshima Campus : AM 1:45 – 4:20
• Others : AM 1:30 – 4:25

[Impact]

• Up to three time communication interruptions 5 minutes or less will occur due to the reboot of the switches.
• HINET-WiFi will also be interrupted.
• You need to re-authenticate after this maintenance.
  (On-demand registration and MAC address authentication will be automatically authenticated.)

Thank you for your understanding.