[終了] 1/10(水) HINETウェブ認証の一時停止のお知らせ / Maintenance notice of HINET Web authentication

(English version follows.)

ハードウエア保守作業のため以下の日程でサービス停止があります。
ご迷惑をおかけいたしますが、ご協力のほどよろしくお願い致します。

• 1/10(水) 19:20 – 20:00
  • HINETでのウェブ認証ができません
    （オンデマンド登録およびMACアドレス認証は利用できます）

——————————————————————

There will be service interruptions on the following dates due to hardware maintenance work.
We apologise for any inconvenience caused and thank you for your cooperation.

• Wed 10 Jan 19:20 – 20:00
  • HINET web authentication is not available.
    (On-demand registration and MAC address authentication are available).